Vídeo musical especial para este domingo: "Ordinary World", com Duran Duran

  Para este domingo especialíssimo, resolvi abrir uma exceção e postei este clipe internacional. Todos que acompanham o blog, sabem que eu sempre dou prioridade à musica brasileira, mas digamos que a boa música cantada em língua estrangeira também mereça o meu carinho. E para iniciar esta nova fase nos domingos musicais deste site, nada tão apropriado como assistir este maravilhoso clipe da banda "Duran Duran", cantando "Ordinary world". No primeiro domingo de cada mês, postarei uma música internacional, com a tradução da mesma. Curtam:

Ordinary World, (Mundo normal): "Duran Duran"- Tradução

Mundo Normal

Eu vim de uma quinta-feira chuvosa

Pela avenida

Pensei ter ouvido você falando suavemente.

Eu liguei as luzes, a TV

E o rádio,

Ainda não consigo escapar de seu fantasma

O que está acontecendo com isso tudo?

"Louco", alguns dizem.

Onde está a vida que eu conhecia?

Foi embora...

Mas eu não vou chorar pelo ontem,

Há um mundo normal

De algum modo eu tenho de encontrar.

E enquanto eu tento trilhar o meu caminho

Para este mundo normal,

Eu aprenderei a sobreviver.

Paixão ou coincidência,

Certa vez induziu você a dizer:

"O orgulho destruirá nós dois em pedaços"

Bem, agora o orgulho saiu pela janela,

Cruzou os telhados

Fugiu

Me deixou no vácuo do meu coração.

O que está acontecendo comigo?

"Louco", alguns dizem.

Onde está meu melhor amigo quando mais preciso de você?

Foi embora...

Mas eu não vou chorar pelo ontem,

Há um mundo normal

De algum modo eu tenho de encontrar.

E enquanto eu tento trilhar o meu caminho

Para este mundo normal,

Eu aprenderei a sobreviver

Jornais ao lado da estrada

Contam sobre sofrimento e ganância,

Temido hoje, esquecido amanhã.

Ooh, aqui, ao lado das notícias

De guerra santa e necessidade santa,

A nossa é apenas uma conversinha de mágoa...

E eu não vou chorar pelo ontem,

Há um mundo normal

De algum modo eu tenho de encontrar.

E enquanto eu tento trilhar o meu caminho

Para este mundo normal

Eu aprenderei a sobreviver

Qualquer mundo

É o meu mundo, eu aprenderei a sobreviver

Nenhum mundo

É o meu mundo, eu aprenderei a sobreviver

Qualquer mundo

É o meu mundo

Todo mundo

É o meu mundo